金山町ボランティアセンターの合言葉『金山、元気!!』
みなさん、また遊びにきてください!!
それが、復興への近道になります!!

■金山は秋冬も観光シーズン!! 宿泊補助を利用しよう!!

 友好都市の金山町は、今年7月の集中豪雨により、大きな被害を受けましたが、
 復興に向けてパワー全開です。
 奥会津の山々の彩り、新そばまつり、フェアリーランドかねやまスキー場オープン、
 雪まつり、100％かけ流し温泉など、大自然の中で四季のめぐみが感じられます。
ノスタルジーあふれるこの里山の町を訪れて、ふるさとを感じてみませんか。

■宿泊補助について■

＊鴻巣市里山ふれあい交流促進事業補助金＊
　金山町に泊まったら、市役所へ補助金申請にお越しください!!

■市では、金山町で宿泊施設を利用された方に対し、宿泊費の一部を補助します 。
■1泊あたりの補助金額
大人（中学生以上）2,000円
小人（小学生）　　1,500円
幼児　　　　　　　1,000円
■詳細は、次のURLをご覧ください。
こちら→→→　http://www.city.kounosu.saitama.jp/11,0,55.html
 

■金山町のいちおし産品ご紹介■　

 
　 えごま油　　　　姫ます寿司　　　　　姫ますの燻製　　　　金山みそ

　　栗どら焼き　　　　赤かぼちゃ　　　赤かぼちゃ羊羹　　　青ばと豆腐
 

■鴻巣市役所1階ロビーに金山町コーナーがあります!!

 友好都市金山町の観光PRとして各種パンフレットを用意しております。
 特産品の見本も展示しております。ご来庁された際には、ぜひお立ち寄りください。

■金山町への災害支援（報告）
  本市の職員を派遣しました。

今年7月27日から29日の未明にかけて、集中豪雨による只見川大洪水が福島県金山町を襲い大きな被害を受けました。
金山町からの「災害支援職員派遣要請」を受けて、8月17日から31日までの間に、ボランティアセンターを通じて、復旧活動などの災害支援に、延べ42人の職員を、金山町へ派遣しました。
 

■義援金（61,633円）を金山町へ手渡しました。
  清水副市長から長谷川町長へ

9月28日、市民の皆様からいただいた義援金61,633円が金山町長へ手渡されました。